译文
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是(shi)这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期(qi)望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记(ji)的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
(4)既:已经。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
19.素帐:未染色的帐子。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。